With prices up from last year and places renting at a faster pace, houses with ample amenities are most in demand, agents say.