Risk aversion in equity and commodities drove the dollar higher this week as recovery hopes faded after the Fed’s latest assessment of US growth